Iris’ tips voor Noorderzon

Filmcurator Derek Boudewijn Iris zegt:

“Met meer dan genoeg prachtige voorstellingen om uit te kiezen, is ook dit jaar weer een mooi programma neergezet door het festival.”


Noorderzon is een festival waar ik jaarlijks naartoe leef. Het is als een thuiskomen in het Noorderplantsoen aan het einde van een lange, zwoele zomer. Als (import)stadjer kom ik er niet alleen oude bekenden tegen, maar ook goede kennissen en vrienden. En met meer dan genoeg prachtige voorstellingen om uit te kiezen, is ook dit jaar weer een mooi programma neergezet door het festival. Ik deel daarom graag mijn vijf tips voor Noorderzon (al hadden het er veel meer kunnen zijn)!

Noorderzon is a festival I look forward to every year. It’s like a coming home in the Noorderplantsoen at the end of a long sultry summer. As a(n import) “stadjer”, I not only run into old familiar faces, but also many friends and acquaintances. And with more than enough beautiful shows to choose from the festival once again has built a splendid program. Therefore I would like to share my top five recommendations (even though In could easily have given more)!

1. Glasnost op Noorderzon: talkshow
Dagelijks van 19:00 tot 20:00 uur, Carrouselbar op Zuid

Na jaren radio maken op Noorderzon, pakt Glasnost (waarvan ondergetekende redactielid is) het dit jaar anders aan. Glasnost op Noorderzon is een interactieve talkshow die luchtige en grappige moment afwisselt met inhoudelijke gesprekken en zo de bezoeker razendsnel begeleidt langs alle facetten van het festival. En dat is nog niet alles: het zinderende slotspel en de quiz zijn ook zeker niet te missen. Leerzaam en leuk tegelijk. En zoals altijd gepresenteerd door de altijd charmante Anne Jan Toonstra en Jelte Posthumus. Kortom, deze dagelijks talkshow van Glasnost is een must om te bezoeken.

After years of making radio on Noorderzon, Glasnost (of which yours truly is an editorial member) takes a different approach this year. Glasnost at Noorderzon is an interactive talk show which alternates airy and funny moments with in depth discussions, guiding the visitor at a high speed past all the festival’s facets. And that isn’t all: the thrilling endgame and the quiz should not be missed. Informative and fun at the same time and as always hosted by the charming Anne Jan Toonstra and Jelte Posthumus. In short, this daily talks how by Glasnost is a must visit.

2. Johannes Bellinkx | Reverse
24 t/m 27 augustus (diverse tijden), startpunt tegenover Spiegelterras

Al eerder te zien op Over ’t IJ Festival en Oerol. Dit theaterstuk van Bellinkx is een interessante. Want wat gebeurt er als je een doodnormaal patroon, het vooruitsnellen naar een volgend doel, omdraait? Met andere woorden, in dit theaterstuk loop je achteruit. Achterom kijken mag niet. En dus laat je het vertrouwde los. In dit theaterstuk worden audio en visuele concepten gecombineerd om de wandelaar van een looproute van ongeveer een uur te begeleiden. Dit concept lijkt me spannend en mooi tegelijk. Ik ga het zeker een bezoekje brengen.

Played earlier on Over ’t IJ Festival and Oerol, this piece of theatre by Belinkx is an interesting one. What happens when you turn a very normal pattern, running forward to a next goal, around. In other words, in this show you’re walking backwards. Moreover, looking back is not allowed. And so you let go of what you know. In this theatre show, audio and visual concepts are combined in order to guide the walker through a route of approximately an hour. A concept that seems beautiful and exciting at the same time. I will definitely pay this one a visit.

3. Bram Esser en Wabbesch Wabbesch | Bewust Wonen TV, Live!
27 t/m 29 augustus (diverse tijden), Minerva Zuiderdiep

Al langere tijd ben ik fan van het werk van Wabbesch, en de jaren zeventig getinte trailer voor Bewust Wonen TV, Live! stelde ook zeker niet teleur. Ik ben benieuwd hoe Wabbesch en Esser het interieur en de invloeden van de jaren zeventig van toen naar nu gaan brengen. Ik neem aan met een volle dosis humor en vermaak. En misschien doe ik (en jij) er nog wooninspiratie op voor het eigen interieur. Niet te missen dus!

I’ve been a fan of Wabbesch for a while now and the seventies inspired trailer for Bewust Wonen TV, Live! did definitely not disappoint. I’m curious how Wabbesch and Esser will bring the seventies interior into the now. I suppose with a great deal of humor and amusement. And perhaps you and I will find some inspiration for our own homes. So don’t miss this one!

4. Destroyer
29 augustus om 22:30 uur, Het Dok

Destroyer is een zanger die ik al een hele tijd volg. En warempel, eindelijk komt hij naar Groningen. Elk album weet Dan Bejar, frontman, de sound van de band compleet opnieuw uit te vinden. En zo ook met zijn laatste album Ken. Synthgeluiden, duidelijke invloeden van de muziek der zeventiger en tachtiger jaren, een zwoele stem, het klinkt als een perfecte ondertoon voor de late avond op het Dok. Naar verluid is een show van Destroyer echter heel anders dan de plaat. En dus ik laat me zeker verrassen tijdens zijn optreden op het Dok.

Destroyer is a singer I’ve been following for a long time. And what do you know, finally he comes to Groningen. With every album, frontman Dan Bejar manages to completely reinvent the sound of the band. So he did again with the latest album Ken. Synth sounds, clear influences from the seventies and eighties, a sultry voice, it all sounds like the perfect soundtrack for a late evening on the Dok stage. Supposedly, a live show by destroyer is a lot different from the record, so I’m open for surprises during this show.

5. Dr. Thijs Lijster i.s.m. Arts in Society | Artivisme
1 september om 21:00 uur, Desdemona Tent

Thijs Lijster is bij sommigen misschien wel bekend van zijn boek “De grote vlucht inwaarts”. Als filosoof (in spé) ben ik geïntrigeerd door zijn blik op kunst- en cultuurfilosofie, en dus zal ik ook zeker een bezoekje willen brengen aan deze voorstelling over activisme in de kunst.

Thijs Lijster might be known by some for his book “De grote vlucht inwaarts” (The great flight inward” (Dutch only)). As a(n aspiring) philosopher, I’m very much intrigued by his view on the philosophy of art and of culture, so I will definitely want to visit this lecture on activism in art.

Omdat keuzes maken moeilijk is, wil ik graag nog kort even deze voorstellingen vermelden: Ruben Terlou: China door de ogen van Terlou, de Vera Container op Noorderzon in samenwerking met Zomaar Radio en Knetterijs, de programmering van OOST op Zuid met onder andere Doventheater en Dollkraut, de OOST after-parties met onder andere Ge-ology, Waar zijn de vrouwen van De Verhalen van Groningen, en de Artdivision van Vera op Noorderzon. Wat is er toch veel moois te beleven op dit festival!

Since choosing is so hard, I would like to mention these shows as well: Ruben Terlou; The VERA container at Noorderzon in cooperation with Knetterijs and Zomaar Radio; the program of OOST at Zuid with Doventheater, Dollkraut and others; the OOST afterparties with Ge-ology and others; Groningen History for Dummies, Part 2: Where are the women?; and the Vera Artdivision at Noorderzon. So much beauty to experience this festival!

Noorderzon
 donderdag 23 augustus tot en met zondag 2 september
 variërend
 Noorderplantsoen
 Facebook